少なくとも「宇宙大作戦」 (「スタートレック」シリーズの最初のテレビ ドラマ) が放映されていた頃から、人々はポケットサイズのインスタント翻訳機があったらどんなにいいかと夢見てきました。また、あの読みづらい医師のカルテをさっと解読できればいいのにという思いもずっと昔からありました。